Простыми словами

Простыми словами

В среду, 13 сентября, гости и активисты КРО АМИ «Аппарель» приняли участие в межрегиональной видеоконференции «Формат – простыми словами: как сделать всю информацию доступной». «Простыми словами», или easy-to-read, – это формат написания текстов, разработанный для тех, кому сложно читать и учиться и тех, кто читает не на родном языке. Европейские эксперты рассказали об особенностях этого формата и почему такие версии книг, изданий и веб-страниц необходимы сегодня для создания доступной среды. 

 

Калининградские участники видеоконференции познакомились с :

- Что такое easy-to-read? Чем он отличается от стандартного формата текстов?

- Почему easy-to-read необходим людям с нарушением интеллекта?

- Как внедрялся easy-to-read в Европе?

- Что необходимо для внедрения формата «простыми словами» в России?


По приглашению московских организаторов видеоконференции, в качестве ведущих и экспертов выступили:

- Гильям Жакно (Guillaume Jacquinot) – сотрудник по вопросам политики в организации Inclusion Europe (Европейской ассоциации людей с нарушением интеллекта и их семей). Защищает права людей с нарушением интеллекта и их семей, чтобы они могли принимать активное участие в жизни общества и быть полностью включёнными во все сферы жизни.

- Суфани Эль Армани (Soufiane El Armani) – редактор доступного чтения в газете «Европа для нас» (Europe for Us), переводит тексты для других организаций и проверяет их на соответствие руководству по доступному чтению. Участвовал в рабочей группе, создавшей основное руководство и брошюры по нему, которые используются и сейчас. 

Особенно ценно, что участники видеоконференции  смогли в свободной форме задавать ведущим уточняющие  вопросы и высказывать свои соображения, получать  комментарии на описываемые ситуации. Присутствовавшие в КРО АМИ «Аппарель» студенты – журналисты и представители родительского сообщества людей  с нарушением понимания подтвердили полезность подобных мероприятий и высоко оценили полученную здесь информацию.

Опрос
РЕЗУЛЬТАТЫ ОПРОСА «Откуда вы узнали о нашем сайте?»
  • 36% 1
  • 20% 2
  • 15% 3
  • 14% 4
  • 9% 5
  • 7% 6
1. Специально искал в Интернете
2. От сотрудников и активистов Калининградской "Аппарель"
3. Случайно «нашёл» в Интернете
4. Из информационных материалов Калининградской "Аппарель"
5. От друзей и знакомых
6. Из других источников
Хотите помочь?
Вы можете сделать разовый взнос или помогать периодически (ежеквартально, ежемесячно).

Нам важна любая сумма: и 300 и 100 и 50 рублей будут приняты с благодарностью. Но если у Вас есть возможность внести большую сумму – скажите Да!